In occasione dell’uscita del suo capolavoro “Il cielo sopra Berlino”, in versione restaurata in 4K dalla Wim Wenders Foundation, ripercorriamo, attraverso cinque pellicole, la filmografia di uno degli autori più amati del cinema contemporaneo.

Tutti i lunedì dal 2 al 30 ottobre, al Postmodernissimo, alle ore 21:30, in versione originale sottotitolata in italiano.

Tutti i martedì dal 3 ottobre al 7 Novembre al Cinema Metropolis di Umbertide, alle ore 21:30, in versione originale sottotitolata in italiano.

Dover subire questa inflazione di immagini rappresenta la più grave malattia della civiltà. Nell’Ottocento esistevano soltanto i dipinti. A un certo punto nacque la fotografia, poi venne il cinema e infine l’immagine elettronica. Oggi siamo a ogni ora esposti a una overdose visiva tuttavia proprio il cinema, grazie allo sforzo da cui nasce ogni singola inquadratura, rappresenta ancora un ultimo bastione, di quella potenzialità che l’immagine ha “di farsi verità”.
Wim Wenders: The Act of Seeing, 1991 (Ed. Italiana: L’atto di vedere, Meltemi, 2022)

Programma completo sul sito del cinema POSTMODERNISSIMO

2 OTTOBRE POSTMODERNISSIMO ORE 21.30

Der Himmel über Berlin (Il cielo sopra Berlino)
Germania Ovest / 1987 / 128 min / VOST
Dalla fine della seconda guerra mondiale, due angeli – Damiel e Cassiel – svolgono la missione loro assegnata, aggirandosi nella Berlino odierna, ascoltando i pensieri lieti o tristi delle persone incontrate, che vedono solo in bianco e nero. Miglior Regia al Festival di Cannes nel 1987.
Introduzione critica a cura di Claudio Casazza

9 OTTOBRE POSTMOD ORE 21.30

Die Angst des Tormanns beim Elfmeter (Prima del calcio di rigore)
Germania Ovest / 1972 / 101 min / VOST
La storia di Josef Bloch, ex portiere di qualche fama che si trova senza lavoro, vaga per Vienna, uccide senza motivo la ragazza con cui passa la notte e da allora comincia a sentirsi accerchiato, spiato, seguito e naturalmentecolpevole. Premio Fipresci alla Mostra del Cinema di Venezia nel 1973,
Introduzione critica a cura di Simone Rossi

16 OTTOBRE POSTMOD ORE 21.30

Alice in den Städten (Alice nelle città)
Germania Ovest / 1974 / 110 min / VOST
Philip Winter è un giornalista tedesco, deluso dagli Stati Uniti d’America dopo un viaggio di lavoro. Proprio quando sta per lasciare il suolo americano per tornare in patria, incontra all’aeroporto Lisa, una connazionale con una bambina di 9 anni. La donna chiede a Philip di tenere compagnia alla bambina mentre lei tenta di riconciliarsi con il compagno. Le cose vanno per le lunghe e dunque Lisa chiede all’uomo di prendere l’aereo per Amsterdam con sua figlia Alice.
La donna avrebbe dovuto raggiungerli il giorno seguente ma così non avviene. Muniti di una sola fotografia, i due lasceranno Amsterdam e viaggeranno per varie città della Germania per trovare la nonna della ragazzina.
Introduzione critica a cura di Giovanni Spagnoletti

23 OTTOBRE POSTMOD ORE 21.30

Im Lauf der Zeit (Nel corso del tempo)
Germania Ovest / 1976 / 176 min / VOST
Bruno, il “Re della strada”, un riparatore di proiettori cinematografici, e Robert, il “Kamikaze”, un pediatra specializzato in disturbi del linguaggio che, abbandonato dalla moglie, ha tentato di uccidersi lanciandosi con l’auto nel fiume Elba.
Sul camion di Bruno, stipato di attrezzature cinematografiche, attraversano la regione di confine tra la Germania occidentale e quella orientale facendo tappa nei cinema di villaggi sperduti. Incontrano un uomo la cui moglie è appena morta in un incidente d’auto, forse un suicidio. Durante una sosta Robert passa dalla tipografia di suo padre e ha con lui un sofferto e aspro colloquio. Al luna park Bruno incontra Pauline, una giovane cassiera con cui trascorre una notte. Fanno un viaggio in moto e finiscono in un ex posto di guardia di frontiera. Poi visitano la vecchia casa dove Bruno da bambino trascorreva le vacanze estive.
Premio Fipresci al Festival di Cannes nel 1976.
Introduzione critica a cura di Rinaldo Censi

30 OTTOBRE POSTMOD ORE 21.30

Falsche Bewegung (Falso Movimento)
Germania Ovest / 1975 / 103 min / VOST
Wilhelm Meister è un giovane aspirante scrittore, in viaggio dalla città natale Glückstadt a Bonn. Meister fugge da una madre oppressiva e dal suo passato.
Viaggiando da un posto all’altro della Germania occidentale, l’uomo raccoglie attorno a sé uno strano gruppo di amici, per poi giungere, da solo, sullo Zugspitze, al confine fra Germania ed Austria.
Introduzione critica a cura di Andrea Pastor

Tutti film sono in versione originale sottotitolata.

Inizio proiezioni ore 21:30

INGRESSO 7 EURO

RIDOTTO 6 EURO
soci PostMod e Istituto Tedesco Perugia

The post Wim Wenders, 5 film a Perugia per la rassegna “Germania in Autunno” appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

• mercoledì 12 aprile, ore 20.30
  presso Istituto Tedesco, P.zza Raffaello 11, Perugia proiezione del film Beuys di Andres Veiel (2017) durata: 107 minuti, originale con sottotitoli
• venerdì 12 maggio, ore 17.30
  presso Museo civico di Palazzo della Penna, Via Podiani 11, Perugia Michela Morelli e Claudia Schlicht, Leggere Beuys dalla A alla Z. ‘Dentro’ le lavagne
  Seguirà visita guidata gratuita alla collezione Opera Unica. Joseph Beuys a Perugia (ingresso al museo: 3,00 €)
• giovedì 15 giugno, ore 17,30
  presso Museo civico di Palazzo della Penna, Via Podiani 11, Perugia Michele Dantini, Beuys: Documenta e oltre

Per saperne di più sull’iniziativa, sugli organizzatori e sui relatori, scarica il volantino completo.

The post Beuys: 100 + 2 [Ogni uomo è un artista] appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

NICO di Eline Gehring

“L’occhio ha bisogno del colore”, scriveva Goethe in un saggio celeberrimo, “come ha bisogno della luce”. Mai come oggi tanti colori e sguardi diversi hanno attraversato l’Europa e il cinema resta un mezzo privilegiato per dare loro voce. È con questo spirito che l’Istituto Tedesco Perugia promuove insieme al Goethe-Institut e all’Ateneo perugino la manifestazione Germania a colori – Diversità e inclusione nel cinema tedesco, con un variopinto programma di film capaci di valorizzare temi e autori fino a ieri tenuti spesso ai margini.

QUANDO? Dal 22 marzo al 7 giugno 2023
DOVE? Presso la sede dell’Istituto Tedesco Perugia (Piazza Raffaello 11, Perugia)

Ingresso libero. Proiezioni in lingua originale con sottotitoli italiani.

Per saperne di più, scarica il programma.

The post GERMANIA A COLORI appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

Aula Magna

Conferenza e concerto
Prof.ssa Maria Rita Silvestrelli e Prof. Stefano Ragni
FANNY IN VIAGGIO

ore 18.30

Sala Goldoni

Inaugurazione della mostra
FANNY MENDELSSOHN – MUSICA ASSOLUTA
a cura delle Grimm Twins

La conferenza e l’allestimento saranno incentrati sulla figura di Fanny Mendelssohn Bartholdy, musicista e compositrice vissuta nella prima metà dell’Ottocento, sulle sue numerose relazioni con il mondo culturale tedesco e sul suo viaggio compiuto in Italia, che la vide soggiornare anche in Umbria. Musicista e compositrice raffinata, conosciuta per essere la sorella di Felix Mendelssohn Bartholdy, troverà in Italia l’ambiente e l’atmosfera ideali per sbocciare e liberarsi di quei lacci che la società tedesca e la famiglia le avevano imposto. La sua personalità forte e al contempo romantica offre notevoli spunti di approfondimento.

La mostra rimane aperta dal 21 ottobre al 21 novembre 2022 dalle 9:00- 19:30 (chiuso sabato e domenica)

.

The post Fanny in viaggio: conferenza, concerto e mostra appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

Conferenza della musicologa
Paola Maurizi:
FANNY MENDELSSOHN – RELAZIONI DI VITA E ARTE CON L’ITALIA

“In Perugia le tracce di Raffaello e del Perugino danno alla città una particolare impronta nobile”

Fanny Mendelssohn Bartholdy (1805-1847) è una delle figure più affascinanti dell’Ottocento romantico: eccellente musicista e compositrice («ugualmente dotata», rispetto al fratello Felix, la definì Goethe) nonché donna intelligente e di profonda cultura come emerge dai suoi diari e dalle sue lettere.
Di particolare rilievo si rivela la sua collaborazione con il marito, il pittore della corte prussiana Wilhelm Hensel (1794-1861), che illustra i suoi manoscritti e realizza le scenografie dei suoi lavori nel contesto di quegli orientamenti sinestetici diffusi nella cultura artistica del tempo. Con lui e con il figlio Sebastian (1830-1898), Fanny giunge due volte in Italia e ricordi di luoghi visti e musiche ascoltate sono individuabili in molte sue composizioni. Dopo il Grand Tour del 1839-40 (in cui l’unica città umbra visitata è Orvieto), scende nuovamente nella Penisola e attraversa l’Umbria dal 16 al 20 maggio 1845 (Narni, Cascata delle Marmore, Foligno, Assisi, Perugia, Passignano sul Trasimeno).

In particolare scrive nel suo diario che «si possono vedere in tutta Perugia le tracce di Raffaello e del Perugino ed i loro bei spiriti danno alla città una particolare impronta nobile».

Paola Maurizi è stata titolare di cattedra di “Storia ed Estetica Musicale” al Conservatorio di Musica “Francesco Morlacchi” di Perugia fino al 2016. Nel suo percorso di ricerca si è occupata a lungo di Fanny Mendelssohn Bartholdy con monografie (2011, 2017) e saggi pubblicati in riviste specialistiche (2021) o in Atti di convegni nazionali e internazionali (2016, 2022).

Per informazioni e prenotazioni
mail: laperugiadeitedeschi@istitutotedescoperugia.it
tel: 075 5735360
whatsapp: 331 1893055

Seguici su FACEBOOK: facebook.com/laperugiadeitedeschi

.

The post Fanny Mendelssohn: relazioni di vita e arte con l’Italia appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

Biancamaria Brumana e il Quintetto Ars et Labor presentano l’incontro (conferenza + concerto) “Richard Wagner – Una settimana a Perugia“.

PROGRAMMA MUSICALE

• Franz Liszt “Am Grabe Richard Wagners” S.135 per quartetto d’archi e pianoforte
• Léon Roques “Trio Parsifal” (1914) per trio con pianoforte
• Richard Wagner “Siegfried-Idyll” WWV103 trascrizione di Alfred Pringsheim (1850-1941) per pianoforte e quintetto d’archi

Leggi tutte le informazioni sull’evento nel VOLANTINO UFFICIALE

Info: palazzodellapenna@munus.com / tel. 075 9477727

The post Conferenza / Concerto: Richard Wagner – Una settimana a Perugia appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

Rassegna cinematografica dl 6 aprile all’8 giugno
Ingresso libero. Proiezioni in lingua originale con sottotitoli italiani

“Siete rimasti senza scuse e noi siamo rimasti senza tempo”. L’invettiva di Greta Thunberg contro i potenti della Terra fotografa alla perfezione una società ancora in cerca di un nuovo rapporto con l’ambiente e soprattutto di nuovi valori che gli diano sostanza. Su questi temi si interroga la rassegna proposta dall’Istituto Tedesco Perugia insieme al Goethe-Institut e all’Ateneo perugino che permetterà di scoprire una serie di film straordinari e con loro un punto di vista sempre originale sulle piccole e grandi battaglie in nome della sostenibilità ambientale. A volte si tratta di battaglie di lunga data, come racconta l’avvincente Wackersdorf, basato sulle vere proteste negli anni ‘80 contro la costruzione di un impianto nucleare in Baviera; ma più spesso di storie di resistenza civile dei nostri giorni, come quella di Huber, l’allevatore solitario di Die letze Sau in lotta contro le grandi aziende agricole, o dei due giornalisti sulle tracce di un traffico di rifiuti tossici nel thriller Die Lügen der Sieger. È il futuro, tuttavia, a imporsi come protagonista, un futuro che rappresenta l’incognita più discussa in ogni discorso sull’ambiente, come nel sogno distopico che immagina Stille Reserven, che punta il dito contro il nostro sistema economico.
E se la società dei consumi resta il primo imputato della maggior parte dei disastri ambientali, imperdibili sono le commedie che rispettivamente aprono e chiudono la rassegna, Los Veganeros e 100 Dinge, in cui due amici si sfidano a rinunciare a tutte le cose che accumuliamo quotidianamente, per tornare a interrogarsi sul senso vero della vita, senza paura di farci domande a cui forse non avevano mai pensato prima.

La manifestazione si inserisce nel quadro del progetto Reciproche visioni che l’Istituto Tedesco Perugia promuove dal 2012 insieme al Dipartimento di Filosofia, Scienze Sociali, Umane e della Formazione dell’Università degli Studi di Perugia.

A cura di: Claudia Schlicht, Francesco Bono

Ideazione e organizzazione: Goethe-Institut Italien, Istituto Tedesco Perugia, Dipartimento di Filosofia, Scienze Sociali, Umane e della Formazione – Università degli Studi di Perugia
Con il patrocinio di: Associazione Italiana Insegnanti di Geografia, Legambiente Umbria, Università per Stranieri di Perugia

The post NATÜRLICH. Il cinema tedesco e la sostenibilità ambientale appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

a cura di Alice Coli

Societas Germanorum et Gallorum”:
l’Altare degli Ultramontani specchio del cosmopolitismo di Perugia

Grandiosa macchina sacra in legno dorato e dipinto, l’Altare degli Ultramontani domina il transetto destro della chiesa di Santa Maria Nuova, dove fu trasferito nel 1542 da Santa Maria dei Servi di Colle Landone, demolita per far posta all’imponente fortezza voluta da Paolo III per “raffrenare l’ardire dei Perugini”.
Nella nuova sede l’Altare fu ampliato con l’aggiunta di due ali laterali: i santi albergati nelle nicchie, Enrico di Germania e Luigi di Francia, danno testimonianza del ruolo attivo e della devozione degli studenti tedeschi e francesi, attratti in città dal prestigio internazionale dello Studium perugino.
Interscambio di idee, costumi, competenze; crocevia cosmopolita; finestra collaterale sui circoli germanici di Perugia: lapidi, epigrafi, opere d’arte compongono, grazie all’appassionata ricostruzione di Alice Coli, un mosaico di storie nelle quali è palpabile il fermento culturale di una città aperta agli scambi e all’accoglienza.
Una Perugia vitale, che guarda al mondo. Germanico, e non solo.

Alice Coli è archeologa e guida turistica di Perugia, città in cui si è formata e alla quale è profondamente legata: dopo aver lavorato nel campo della promozione turistico-culturale in Italia e all’estero, oggi si dedica alla divulgazione delle tante bellezze del capoluogo umbro.

La conferenza si terrà presso la sede dell’Istituto Tedesco Perugia e in streaming sulla pagina Fb della Perugia dei Tedeschi.
Prenotazione e Green Pass obbligatori.
Per info e prenotazione: 331 1893055 laperugiadeitedeschi@istitutotedescoperugia.it

The post L’Altare degli Ultramontani – Una straordinaria testimonianza della presenza tedesca a Perugia appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

a cura di Biancamaria Brumana

La conferenza si terrà online su piattaforma Zoom. Per entrare cliccare sul seguente link: https://zoom.us/j/98370313221

L’identità italo-tedesca di Francesco Morlacchi, nella vita e nell’arte

Francesco Morlacchi (Perugia 1784-Innsbruck 1841), il compositore il cui nome ricorre in più luoghi della città, trascorse la maggior parte della sua vita a Dresda in qualità di Hofkapellmeister, tornando di tanto in tanto in Italia per la composizione e l’allestimento delle sue opere. Questa “doppia identità”, nella vita e nell’arte, ne fece quasi un viaggiatore straniero a Perugia.

Convinto seguace degli ideali napoleonici, fu un musicista di rilievo nel variegato e mutevole contesto musicale della prima metà dell’Ottocento. La sua ampia produzione musicale ha toccato tutti i generi dell’epoca, dal melodramma, alle cantate, alla musica sacra.

Al duomo di Perugia, che ne custodisce la sepoltura, nel 1842 fu eseguito il grande Requiem che aveva scritto per la morte del sovrano Federico Augusto di Sassonia. Nel teatro a lui intestato fu allestita nel 1825 la sua opera che ebbe maggior successo, il Tebaldo e Isolina.

Biancamaria Brumana è stata professore ordinario di Musicologia e Storia della musica presso l’Università di Perugia e membro del collegio docente del dottorato di ricerca internazionale in Storia delle arti e dello spettacolo dell’ateneo di Firenze. Nella sua produzione scientifica, che riguarda vari aspetti della storia della musica dal Medioevo al primo Novecento, numerosi studi sono dedicati a Francesco Morlacchi.

The post Francesco Morlacchi tra Perugia e Dresda appeared first on Istituto Tedesco Perugia.

Mercoledì 21 aprile 2021
ore 18.30

Da Berlino a Bruxelles: la carriera politica della prima donna alla guida dell’UE.
Tavola rotonda online.

Contattaci per maggiori informazioni 

The post Ursula von der Leyen appeared first on Istituto Tedesco Perugia.